问题详情
毋庸置疑,歪曲原意、难以卒读的译文断不可取;但表达与表意、本意与诗意,如同难以兼顾的跷跷板。正如专家所说:从_________的逐字翻译到忠实而又自由的重述,到模仿、再创造、变化、解释性的对应,可以排成一个连续性......从哪一点出发,都可以产生_________的译文。
依次填入画横线部分最恰当的一项是:
A.严格精彩
B.简单直白
C.刻板妥帖
D.认真恰当
相关热点: 解释性 跷跷板 毋庸置疑
未搜索到的试题可在搜索页快速提交,您可在会员中心"提交的题"快速查看答案。
收藏该题
查看答案
搜题
相关问题推荐
解释性研究通常具有理论假设,这也是解释性区别于描述性研究的关键之处。
A、对
B、错
从教育研究是为了探索、描述还是解释的角度,可以将其分为()A.探索性研究B.描述性研究C.解释性研
从教育研究是为了探索、描述还是解释的角度,可以将其分为()
A.探索性研究
B.描述性研究
C.解释性研究
D.应用性研究
依据研究目标的不同,研究工作可分为描述性研究、解释性研究。预测性研究、评价性研究、对策性研究等类型。主要目标是寻找解决实际问题的具体方案和措施,以应用为目的的是( )。
A、评价性研究
B、对策性研究
C、解释性研究
D、预测性研究
[多选]压力是人体内部出现的()的应对过程。
A.解释性
B.情感性
C.防御性
D.康复性
A.解释性
B.情感性
C.防御性
D.康复性
新闻报道不能是()
A.主观性报道
B.客观性报道
C.解释性报道
D.调查性报道
A.主观性报道
B.客观性报道
C.解释性报道
D.调查性报道