现在我们正面临着一项严峻的挑战:全球变暖。地球气候持续恶化, 正在演变成一场事关紧要的战争, 而从任何一个方面来看, 美国正在输掉这场战争。美国每年释放的温室气体约占全球总量的25%, 并声称它不打算采取任何减排措施。困难还在于, 即使绝大多数人认 为气候变化是个全球性的紧急事件, 如何解决这个问题很难达成共识。工业界提出自己的方案, 可惜这些方案通常解决不了什么问题。环保主义者也献策, 可惜他们的方案往往过于天真, 以致于会严重阻碍美国社会和经济的发展。但是一个宏大而有效的方案到底是什么样的昵？如何才能让我们同时拥有安全的环境和良好的经济增长？然而, 只要我们能制定出可行的战略, 将短期措施和长远目标结合起来, 将务实精神和雄心壮志结合起来, 我们就能做到既不损害经济, 又帮助遏制气候变化带来的最坏影响, 并保证我们的后代在这个世界上能生存下来。要实现这个目标, 最需要的是决心和意志。

Directions:Translate the following paragraph from Chinese into English. Please write your answer on the ANSWER SHEET.

大学本科考试 大学专科考试 自考专本科 成考考试 网教考试 考研考博 外语考试 英语类别 继续教育类 大学考试 学历类