题目网 >英语单词翻译 >文章详情
文章详情

九章之三 哀郢

《九章之三 哀郢》所在的朝代及诗人

创作朝代:先秦
创作诗人:屈原

《九章之三 哀郢》简体及繁体版本书写

简体版本正文:

皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?

民离散而相失兮,方仲春而东迁。

去故都而就远兮,遵江夏以流亡。

出国门而轸怀兮,申之吾以行。

发郢都而去闾兮,怊荒忽其焉极!

楫齐杨以容与兮,哀见君而不再得。

望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰,

过夏首而西浮兮,顾龙门而不见,

心蝉媛而伤怀兮,眇不知其所,

顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。

凌阳侯之汜滥兮,忽翱翔之焉薄,

心絓结而不解兮,思蹇产而不释。

将运舟而下浮兮,上洞庭而下江,

去终古之所居兮,今逍遥而来东,

羌灵魂之欲归兮,何须臾之忘反?

背夏浦而西思兮,哀故都之日远,

登大坟而远望兮,聊以舒吾忧心,

哀州土之平乐兮,悲江介之遗风,

当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如?

曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜!

心不怡之长久兮,忧与愁其相接,

惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。

忽若去不信兮,至今九年而不复。

惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。

外承欢之汋约兮,谌荏弱而维持,

忠湛湛而愿进兮,妒被离而鄣之。

尧舜之抗行兮,嘹杳杳而薄天,

众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名,

憎愠论之修美兮,好夫人之慷慨。

众蹀而日进兮,美超远而逾迈。

乱曰:曼余目以流观兮,冀一反之何时?

鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。

信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之!

繁体版本正文:

皇天之不純命兮,何百姓之震愆?

民離散而相失兮,方仲春而東遷。

去故都而就遠兮,遵江夏以流亡。

出國門而轸懷兮,申之吾以行。

發郢都而去闾兮,怊荒忽其焉極!

楫齊楊以容與兮,哀見君而不再得。

望長楸而太息兮,涕淫淫其若霰,

過夏首而西浮兮,顧龍門而不見,

心蟬媛而傷懷兮,眇不知其所,

順風波以從流兮,焉洋洋而為客。

淩陽侯之汜濫兮,忽翺翔之焉薄,

心絓結而不解兮,思蹇産而不釋。

将運舟而下浮兮,上洞庭而下江,

去終古之所居兮,今逍遙而來東,

羌靈魂之欲歸兮,何須臾之忘反?

背夏浦而西思兮,哀故都之日遠,

登大墳而遠望兮,聊以舒吾憂心,

哀州土之平樂兮,悲江介之遺風,

當陵陽之焉至兮,淼南渡之焉如?

曾不知夏之為丘兮,孰兩東門之可蕪!

心不怡之長久兮,憂與愁其相接,

惟郢路之遼遠兮,江與夏之不可涉。

忽若去不信兮,至今九年而不複。

慘郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。

外承歡之汋約兮,谌荏弱而維持,

忠湛湛而願進兮,妒被離而鄣之。

堯舜之抗行兮,嘹杳杳而薄天,

衆讒人之嫉妒兮,被以不慈之僞名,

憎愠論之修美兮,好夫人之慷慨。

衆蹀而日進兮,美超遠而逾邁。

亂曰:曼餘目以流觀兮,冀一反之何時?

鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘。

信非吾罪而棄逐兮,何日夜而忘之!

《九章之三 哀郢》拼音写法

拼音写法:

jiǔzhāngzhīsānāiyǐng--yuán

huángtiānzhīchúnmìngbǎixìngzhīzhènqiān

mínsànérxiāngshīfāngzhòngchūnérdōngqiān

dōuérjiùyuǎnzūnjiāngxiàliúwáng

chūguóménérzhěn怀huáishēnzhīxíng

yǐngdōuérchāohuāngyān

yángróngāijiànjūnérzài

wàngzhǎngqiūértàiyínyínruòsǎn

guòxiàshǒuér西lóngménérjiàn

xīnchányuànérshāng怀huáimiǎozhīsuǒ

shùnfēngcóngliúyānyángyángérwèi

língyánghóuzhīlànáoxiángzhīyānbáo

xīnguàjiéérjiějiǎnchǎnérshì

jiāngyùnzhōuérxiàshàngdòngtíngérxiàjiāng

zhōngzhīsuǒjīnxiāoyáoérláidōng

qiānglínghúnzhīguīzhīwàngfǎn

bèixiàér西āidōuzhīyuǎn

dēngfénéryuǎnwàngliáoshūyōuxīn

āizhōuzhīpíngbēijiāngjièzhīfēng

dānglíngyángzhīyānzhìmiǎonánzhīyān

céngzhīxiàzhīwèiqiūshúliǎngdōngménzhī

xīnzhīzhǎngjiǔyōuchóuxiāngjiē

wéiyǐngzhīliáoyuǎnjiāngxiàzhīshè

ruòxìnzhìjīnjiǔniánér

cǎnértōngjiǎnchàchìérhán

wàichénghuānzhīzhuóyuēchénrěnruòérwéichí

zhōngzhànzhànéryuànjìnbèiérzhāngzhī

yáoshùnzhīkàngxíngliáoyǎoyǎoérbáotiān

zhòngchánrénzhībèizhīwěimíng

zēngyùnlùnzhīxiūměihǎorénzhīkāngkǎi

zhòngdiéérjìnměichāoyuǎnérmài

luànyuēmànliúguānfǎnzhīshí

niǎofēifǎnxiāngshǒuqiū

xìnfēizuìérzhúérwàngzhī

《九章之三 哀郢》诗人简介及创作背景

诗人简介:
屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。
联系我们 用户中心
返回顶部